Coach Brian Daboll confirms QB Daniel Jones tore his ACL and will be out for the rest of the season